舒克和贝塔
This post is a bit of a follow-up from a previous post:
http://www.jamesforsyth.net/asher-loves-thomas-and-toast/
Thanks to my friend Rachel, we have been introduced to a Chinese kids’ cartoon called 舒克和贝塔. It’s about two mice (not much of a review, I know, but that’s all I understand of it so far!). The whole thing looks a bit like Itchy and Scratchy from the Simpsons.
Asher hasn’t been that interested in it yet. He just wants to get back to watching 汤玛士小火车 (Thomas the Tank Engine), which he regards as far more important. Last night we tried to read to him in bed, and he insisted on having all his six train carriages in bed with us.
你好 JAMES,,
一点都不用谢！^^只是我在担心可能那个卡通片对现在的小朋友来说已经有些过时了，毕竟汤马士小火车里有更丰富的颜色跟更好一些的情节，，？我不能确定因为我也没有看过：）如果我知道有好的卡通片的化，到时候一定告诉你！
说实话，你是我见过的中文水平最高的AUZZIE，我很高兴能认识一位对中国语言跟文化这么着迷的朋友，希望以后我们有更好的交流
祝周末愉快
张潇琳
你说得对！可能汤玛士比较好。
你过奖啊！我的中文马马虎虎。
我也很高兴认识你。互相学习，互相帮助，等等。
雅各。